Американский сленг: что нужно знать?
Американский сленг способен добавить в ваше общение эффект “нейтив спикера”. Каждый, кто хочет переехать в США или просто приехать как турист, с интересом изучает местные фразы и особенности речи. Сложившийся под влиянием разнообразных культур и региональных особенностей, американский сленг стал своеобразным «ключом» к пониманию культуры США и взаимодействию с местными жителями. В этой статье мы погрузимся в увлекательный мир американского сленга (не путать с английским сленгом), выявим его основные черты и рассмотрим, почему понимание американского сленга так важно для успешной коммуникации в Соединенных Штатах. Готовы расширить свой лингвистический арсенал? Давайте начнем!
Что из себя представляет американский сленг?
Сленг, по определению, это набор слов или новые значения существующих слов, которые используются внутри определенной группы. Но давайте взглянем шире: сленг – это внедрение в определенный язык слов и выражений, которые либо становятся очень популярны на короткий отрезок времени, либо укореняются и используются повсеместно. Даже в русском языке есть множество слов, которые раньше не существовали или использовались в совсем другом значении.
Язык похож на живой организм, ведь на нем говорят люди. Соответственно, появляются упрощения и новые словоформы, меняются смыслы, которые мы закладываем в слова. Появление молодежного американского сленга, каким мы его знаем, можно отнести к периоду кнопочных телефонов. Тогда, чтобы написать какое-то слово, нужно было нажимать кнопку несколько раз. Ленивая молодежь решила, что можно сократить слова. Так и получилось, что “you” превратилось в “u”, “birthday” – в “b-day”, “as soon as possible” – ASAP, и так далее.
Типы сленгов в американском языке
Когда наши клиенты готовятся к поездке или переезду в Америку, они начинают изучать тему местного сленга и пугаются, что им придется выучить столько новых слов и выражений, начиная с сленгового приветствия на английском. Однако спешим вас успокоить: вам совсем не обязательно знать весь сленг (да и это в принципе не особо возможно), чтобы говорить на уровне с местными. Все дело в том, что в американском сленге есть несколько типов, в зависимости от социальной группы. Соответственно, вам стоит обратить внимание на сленг, который вам будет нужен в первую очередь.
Хип-хоп сленг
Хип-хоп родился в Америке и до сих пор является главной уличной культурой там. Многие сленговые слова на английском плотно вошли в обиход обычных американцев, не только хип-хоп исполнителей. Например, слово “homie” означает приятель, чувак.
Сленг из социальных сетей
Как мы писали выше, появление сначала кнопочных телефонов, а затем и смартфонов сильно изменило то, как американцы пишут сообщения. Так появился английский сленг в интернете. Одно из самых известных и популярных сокращений – DM (direct message, наше “сообщение в личку”). Также примером такого сленга может стать XOXO – “целую, обнимаю”.
Афроамериканский сленг
Появившись в США, афроамериканцы привнесли и свою культуру. Кроме того, они тесно связаны с хип-хоп и рэп-культурами. Например, вы наверняка видели где-нибудь в текстах песен такое слово как “fam” – в переводе оно означает “член семьи” или “близкий друг”.
Слег предпринимателей
У бизнесменов также есть свои, особенные слова, связанные с работой, и целые выражения, которые можно назвать установившимися фразеологизмами. Например, известная фраза “deep dive” – “погрузиться глубже, исследовать тему”. Или “ win-win situation” – “выигрышная ситуация для обеих сторон”.
Готовитесь к путешествию в Америку или переезду?
Выше мы перечислили лишь несколько типов сленгов в Америке. Их намного больше, и каждое коммюнити, каждая субкультура используют свои установившиеся выражения. Приехав в Америку и пообщавшись с местными, вы быстро освоите сленг. А пока стоит подумать о визе в США – и с этим мы можем вам помочь. Обращайтесь в VisaProfi, чтобы получить в паспорт желанную визу: туристическую, гостевую, бизнес или другую. Наши эксперты проведут первичную консультацию, оценят ваши шансы, визовую историю и помогут составить оптимальный маршрут на пути к заветному штампу в загранпаспорт.Смотрите также:
- Что нужно знать перед поездкой в Китай
- Бизнес в США для украинцев
- Американская виза для моряка C1/D
- Посольство КНР в Украине
- Документы для визы в США
- Как получить туристическую визу в США
- Как получить грин карту, находясь в США
- Вид на жительство в Великобритании для украинцев
- Виза жены в Англии
- Фото для Green Card и визы в США
Базовый
- В этом пакете вы получите все услуги, предусмотренные стандартным тарифом, кроме подготовки к собеседованию.
- Индивидуальная консультация, во время которой вы можете задать любые вопросы относительно процесса, документов и других деталей.
- Общее сопровождение и рекомендации по всем стандартным этапам подготовки, необходимых для оформления визы.
Стандарт
- Оценим шансы на получение визы
- Заполним анкету DS-160
- Расскажем возможные нюансы по странам подачи и запишем на собеседование
- Проконсультируем по документам
- Проверим и посоветуем как улучшить приглашение
- Посоветуем как улучшить шансы на получение визы
- Составим маршрут поездки
- Проведем подробную консультацию по вашей ситуации
- Подготовим к собеседованию
- Изменение даты собеседования
- Бесплатная коррекция фото
Максимум
- Дети по цене стандартных тарифов
- Подготовка к собеседованию в видео формате Google Meet
- Индивидуальная заметка на основе подготовки к собеседованию с рекомендациями
- Дополнительная (кроме стандартной) подготовка к собеседованию с проверкой ответов
- Подготовка черновика анкеты DS-160 во время разговора с комментариями
- Поддержка после получения визы - прохождение паспортного контроля в США
Дополнительные услуги
- Анализ анкеты DS-160
- Консультация по любым вопросам
- Подготовка к собеседованию, с анализом вашей ситуации
- Подготовим все необходимое и запишем на собеседование в течение одного дня
- Поможем назначить срочное собеседование, без ожидания очереди
- Отправка документов на визу почтовой службой
Расчет цены в зависимости от количества людей. Оплата распределяется на две части — 50% в начале сотрудничества и 50% после выполнения всей работы.
| Виза в США | Цена, грн |
|---|---|
| Виза в США для взрослого - минимальный пакет (без подготовки и индивидуальных рекомендаций) | 6 000 грн. |
| Виза в США для взрослого - стандарт, полное сопровождение для визы США | 8 000 грн. |
| Виза США для двух взрослых полное сопровождение | 16 000 грн. |
| Виза США для взрослого + ребенок до 14 лет | 12 000 грн. |
| Виза США для двух взрослых + ребенок до 14 лет | 20 000 грн. |
